Tekstet af NG Serier Tidligere...
- Der er skrevet noget på klædet. - Så fortæller det måske hvad det er.
Ingen må vide noget om det.
Vi er vores egne djævle og vi gør denne verden til vores helvede.
Se.
Rachel ser op hvor skuddet der dræbte Dixon kom fra.
Hun arbejde på kampagnen?
PR afdelingen, men se her.
- Hun reagerer ikke hurtig nok på skuddet. - Det kunne hun ikke undgå.
- Det skyldes, hun vidste det kom. - Hvordan har I fundet ud af det?
Eve.
Hun fandt snigmorderen, og fik ham på hospitalet.
Og inspektøren dræbte ham og blev en helt og nu stiller han op som borgmester.
Jeg må indrømme, at jeg ærligt talt, ikke stolede helt på Renard.
Vi er stadig ikke sikre på hvad, inspektøren vidste og hvornår.
- Jeg gætter på, han ved det nu. - Eve tror, Rachel er Black Claw.
Eve fandt plakater med Renard i Rachels hus -
- der er printet tre dage før, Dixon blev skudt.
Så er denne konspirations teori ikke kun teori.
Eve vidste, inspektøren ville offentliggøre hans kandidatur før han gjorde det.
Er han med Black Claw?
Hvad side han end er på, skal vi passe på hvad vi fortæller ham.
Ja, for pokker. Han ved allerede en fandens masse om os.
Os alle.
Vores fordel er, at han ved ikke, vi ved det.
Så hvad tænker vi? Stemmer vi på ham?
Den djævel du kender...
- Hallo. - Tak fordi du ringede tilbage.
- Det er min professor ven. - Din ven du talte med om klædet?
Undskyld jeg ikke har ringet før, men jeg har været begravet i projekt.
- Har du noget til mig? - Ja, hæng på.
Jeg fandt dette klenodie. Det er virkeligt gammelt.
Det ligner noget klæde agtigt materiale med en slags -
- men skrift på, men det er falmet. Vi får intet ud af det.
Jeg håbede, du ville kigge på det.
- Hvor fandt du det? - Hvor jeg fandt det?
- Onkel Felix. - Jeg fandt det ikke selv.
Det blev givet til mig i... Leipzig.
Min onkel Felix havde det i hans antikvariske boghandel.
Det kom sammen med nogle andre gamle tekster og lignende.
- Jeg arvede det efter hans død. - Tror du, det er noget af betydning?
Det gør jeg, vi kan vel lige så godt kigge på det, ikke?
Man ved aldrig, om man finder det næste Torino ligklæde.
Vi kunne prøve med billede analysatoren eller isometrisk projektion.
Og infrarød termografi.
Bedste tid til at komme til laboratoriet med det er torsdag morgen. Ved ti tiden.
Fint. Vi kommer. Mange tak.
Hvis der er nogen, der kan finde ud af klædet, er det Krieger.
- Kan vi stole på ham? - Vi fortæller ikke sandheden til ham.
Der er nogen i forretningen.
- Eve. - Rosalie.
- Er alt i orden? - Nogle ting er.
Andet er ikke.
Husker du hvordan Adalind blev mig og jeg hende?
Jeg er sikker på, ingen af os glemmer det.
- Tænker du på at ryge af den hat igen? - Ja.
Du vil være Adalind igen? Jul...Jeg mener Eve, kan du ikke indse...
- Ikke Adalind. - Hvem så?
- Sean Renard. - Hvad?
Er det i det hele taget muligt? Du er jo ikke så... høj -
- for ikke at nævne anatomien. - Det gør ondt.
- Du har allerede gjort det? - Jeg ville være sikker på det virkede.
- Hvorfor? - Vi skal vide, hvad han ved.
Den bedste måde det gøres på, er at være ham, så jeg kan spørge folk der ved det.
Men for at gøre det, må jeg vide, hvor han er, så jeg kan være et andet sted.
Det giver mening.
Jeg mener, ansigt til ansigt er nok ikke så godt.
- Jeg behøver jeres hjælp til det. - Hvis vi kan, hjælper vi dig.
Jeg ringer, når jeg er klar.
Det var bestemt ikke Juliette. Hverken den gode eller den onde.
Bare tænke sig, hendes lille krop inde i Renards.
- Jeg må have det ud af mit hoved. - Held og lykke med det.
Tak, søstre.
- Føler I kærligheden? - Ja.
- Føler I det i hjertet? - Ja.
- Føler I det i sjælen? - Ja.
Jeg gør ikke. Ikke endnu.
Jeg ser en masse godhed her i aften -
- men jeg ved, der også er djævelskab her ved os.
Djævelskab, der ikke ses, fordi jeg ved -
- hvor end vi går hen, følger Satan os. - Det er rigtigt.
Og han er her ved os lige nu.
Nej!
- Han er her lige nu. - Nej!
Og tag ikke fejl. Hvad han ønsker er jeres udødelige sjæl.
- Nej! - Det gør han.
Satan, kom ud. Du kan ikke skjule dig.
Kom så! Kom ind i mig. Jeg er ikke bange. Lad disse sjæle i fred.
Deres synder, hvad end de er, er nu mine.
Satan, kom ind i mig lige nu.
Satan, jeg beordrer dig, kom ud af dem.
Og kom ind i mig.
Deres synder... er nu mine synder.
Tekstet af NG serier
Ud!
Ud med dig, Satan.
Djævelskaben er besejret -
- og vores synder med ham.
- Kan I føle byrden er løftet? - Ja.
Tog du lige billeder?
- Ind i jeres hjerter. - Ja!
- Man må ikke tage billeder derinde. - Jeg tog ikke billeder.
- Lad mig se din telefon. - Tror du, få en kendelse.
- Giv mig din telefon. - Tag det roligt.
Du vil se min telefon. Du får min telefon.
Luke.
Luke!
Fang ham!
- Er han okay? - Nej.
Han er død.
Hvad er det her, en slags cirkus?
Jeg tænker, det afhænger af, hvad du tror på.
- Er det en teltvækkelse? - Ledet af Dwight Eleazar.
Tilsyneladende var der et møde tidligere.
Nogen blev taget i at fotografere indenfor, hvilket er forbudt.
Der var et skænderi udenfor, og ofret, en af Eleazar Foundation ansatte... døde.
Smadrede kraniet mod en sten. Det er ukendt, hvem der slog først.
- Nogen vidner? - Et par af de andre vagter så det sidste.
De er der.
En løb efter angriberen, som satte sig ind i en ventende bil, der kørte hurtigt væk -
- men den var ikke lokal, måske Arizona og har fået et muligt bilmærke...
Udsend en efterlysning. Hvad ved du om ham?
Luke Virkler, 39 år. Adresse i St. Louis, Missouri.
Har været ansat i prædikantens sikkerhedstrup i tre år.
- Kender Luke hans morder? - Ikke ifølge Mark og John.
- Mark, Luke, og John? Mener du det? - Jeg er kun budbringer, og ikke oppefra.
Jeg tror, vi skal finde ud af, hvorfor man ikke må fotografere.
Du finder lederen inde i teltet.
- Vi leder efter Dwight Eleazar. - I fanger den fyr, ikke sandt?
- Han dræbte Luke. Vi så det selv. - Vi gør vores bedste.
- Politiet er her. - Tak alle sammen. Godnat.
Undskyld, vi forstyrrer. Jeg er Griffin. Det er Burkhardt.
Jeg er oprørt over det, der er sket.
Luke var en god mand, men ondskaben lurer altid iblandt os.
Den kan ikke undgås. Det behøver jeg næppe fortælle jer.
Der var et skænderi tidligere, fordi nogen fotograferede din tale?
- Ja, det er ikke tilladt. - Hvorfor ikke?
- I ved intet om mig, vel? - Det kan vi ikke påstå.
- Jeg forventer ikke, I kan forstå det. - Derfor er vi her, for at kunne forstå.
Jeg kan forsøge, men I vil ikke tro mig.
Det gode kan ikke eksistere uden det onde.
Men ondskaben skal først findes, før den kan uddrives.
Det, jeg gør, er at tage ondskaben fra dem, som søger frelse.
- Hvor tager du den hen? - Ind i mig.
Jeg lader mig selv blive besat af Satan, -
- og så uddriver jeg ham med min tro.
Og du lader ikke folk tage billeder, hvorfor ikke?
Det, jeg gør, er farligt.
Det er ikke underholdning, noget som skal gøres til grin på internettet.
- Folk kan tro, at det er et trick. - Tror du virkelig, Djævelen besætter dig?
Kom selv og se og sig så at Satan ikke eksisterer.
Hvorfor alle de bodyguards?
Folk blive bange, når de ser, hvad der sker med mig.
Nogle gange angriber de. Og jeg forstår dem.
- Djævelen er et frygtelig væsen at se. - Hvor længe bliver du i Portland?
To dage. Så tager vi videre.
Jeg har Lukes død på min samvittighed. Han døde i forsøget på at beskytte os.
- Vi siger, hvis vi finder ud af noget. - Mange tak.
Hvis I tror på Ham, vil I undslippe jeres fjender.
Det eneste man skal frygte, er Djævelens troløshed.
Jeg har beviset.
- Vis det. - Du havde ret.
Han er en djævel og stjæler penge fra de troende. Han skal slås ihjel.
- Ikke hvis vi kan gøre noget. - Djævelen lever indeni ham.
Så skal den uddrives. For vi er hans eneste frelse.
Yderst interessant. Alle Dwight Eleazars vagter har haft problemer med loven.
Biltyveri, hærværk, overfald og utilbørlig optræden.
Nogen har siddet inde, men alle stoppede, da de begyndte at arbejde for ham.
Måske har de fundet frelse ved at arbejde for Dwight.
Nye muligheder skaber loyalitet.
Jeg har fundet nogle avisartikler.
Det lader til, at han faktisk bliver besat af Djævelen under hans optræden.
- Sker det ofte? - Tilsyneladende.
Øjenvidner siger, de har set Dwight besat af Satan og så drive ham ud.
Men Djævelen bliver uddrevet flere gange. Bliver den ved med at komme tilbage?
- Man må overveje Satans tidsplan. - Hvis Satan arbejder sammen med Dwight -
- burde Djævelen så ikke være hovednavnet på plakaten.
Det er helt klart noget, vi skal se. Næste show er i morgen.
Djævel nu kommer vi.
Velkommen til "Portland Tonight," -
- og velkommen til vores to borgmesterkandidater, -
- Steven Gallagher og Sean Renard. - Hej, Brenda. Dejligt at være her.
Tak for muligheden.
Meningsmålingerne har jer helt lige i øjeblikket -
- og der er tegn på, at Sean Renard, efter at have overtaget -
- Andrew Dixons kandidatur, får en del sympatistemmer.
Vi har alle sympati med de tragiske omstændigheder, der førte til -
- mr. Renard blev kandidat, men mr. Renard er ingen Andrew Dixon.
Faktisk har mr. Renard slet ingen politisk erfaring.
Ser man på den ledelse, som byen har i øjeblikket, -
- mener jeg at byen har brug for ledelse, en ny retning og en ny fremtid.
Lad mig spørger om våbenloven, for folk i byen -
- er skræmte over spredningen af våben, -
- men de er uenige om, hvordan det skal kontrolleres.
Hvor står I personligt på det punkt?
Tja, jeg går ikke bevæbnet rundt hver dag.
I modsætning til min modstander har jeg aldrig skudt nogen, -
- og siden jeg ikke ejer et våben, kan jeg heller ikke.
Min modstander har helt sikkert mere erfaring med dødelige våben.
Jeg mener ikke, vi skal fjerne alles våben, men vi bør have strengere kontrol.
Hør, Brenda, løsningen er enkel.
Vi skal bare holde våbnene fra de folk, som vil bruge dem til at skade uskyldige.
- Hvad er dette? - En slags debat.
Jeg kan stadig ikke komme over, han stiller op.
Du var bevæbnet, da han blev skudt, og hvad hjalp det?
Hør, det er ingen undersøgelse...
Jeg er ikke sikker på, han bliver en god borgmester, -
- efter alt jeg ved om ham. - Ja, det og at han er en Zauberbiest.
- Ikke så berømte for deres næstekærlighed. - Ikke rigtigt.
- Har du fortalt ham, hvor vi bor? - Nej.
Du stoler heller ikke på ham.
Ikke altid.
- Jeg vil gerne vide, hvorfor han gør det. - Mere magt.
Zauberbiest og Hexenbiest finder det meget tiltrækkende.
Du behøver ikke være heks for at ønske magt.
Måske ikke.
- Må jeg spørge om noget angående Diana? - Selvfølgelig.
Du sagde, du så hende sammen med Juliette, men Juliette var der ikke.
- Det antog jeg, men jeg tog fejl. - Måske var Diana der heller ikke.
Kan du gøre noget for at finde ud af, hvor hun er?
Jeg kan prøve, men det bliver ikke let.
- Sagde Sean noget om hende? - Ikke til mig.
Hvad?
Det virker som om at ligegyldigt, hvor meget vi ønsker, det skal fungere, -
- så er der for mange ukontrollerbare ting i vejen.
Jeg vil se, hvad jeg kan finde.
Hvor dårlig var jeg?
Din første debat? Slet ikke dårlig.
Vi fik fødderne våde og vi druknede ikke.
Jeg følte hele tiden, at jeg var det forkerte sted.
Du tager fejl. Du skal nok vinde.
Gallagher scorede et par point, -
- men nu ved vi, hvad han vil gå efter.
Og næste gang ved vi, hvordan vi kan angribe ham.
Jeg var for flink.
Du er tidligt i gang.
Adalind vil have mig til at undersøge Diana.
Jeg kan ikke finde hendes fødselsattest.
Intet CPR-nummer. Ingen registreringer. Det er som om, hun ikke eksisterer.
Hvis du ikke er registreret, eksisterer du nok ikke.
Vi har fået et tip om en bil ejet af Benjamin McCullough fra Arizona.
Den står foran et lille teater i Alberta.
Det skal ske i aften.
Der er kun én gudstjeneste tilbage. De rejser i morgen.
- Vi er ikke klar. - Det bliver vi.
Tag kontakt i aften.
Jeg ved ikke, om han vil gøre det.
Det bliver ikke let for ham.
Du skal ikke give ham et valg.
- Benjamin McCullough. - Hvad?
- Benjamin McCullough? - Ja.
Vi skal se noget ID.
- Hvad laver I? - Hold jer væk!
I skal ikke blande jer.
Det er ham.
- Bærer du våben? Nogen overraskelser? - Ingen våben. Jeg har intet gjort.
- Vend dig om. Hænderne på bilen. - Hvad tror I, han har gjort?
Mobiltelefon.
En pose med noget tungt.
- Det er mønter. - De tilhører hende.
- Ikke mine. I må ikke tage dem. - Det må først undersøges.
- De er vores. Vi skal bruge dem. - Vi efterforsker et mord.
Hvis du ikke vil arresteres, så hold dig ude af det.
Mord? Hvad taler du om?
- Er det bilnøglerne? - Ja.
Lad os tage ham med.
- Jeg ved ikke, hvad de taler om. - Kom så.
- Beslaglæg bilen. - Pengene tilhører Gud.
Så skal han eller hun bare bevise det.
- Det er ham. - Hvilket nummer?
- Nummer fem. - Er du sikker?
Han er en af dem. Folk som ham forsøger at ødelægge Dwight.
Dwight redder folk ud af mørket.
- Forsøger at ødelægge Dwight? - Dwight modtager ofte dødstrusler.
Nogle mennesker frygter ham. De tror, han er Djævelen.
Det er han ikke.
Han er en profet.
Det er ikke retfærdigt.
Luke burde ikke være død.
McCullough blev født i Tempe, Arizona. Kørekort udstedt i Arizona.
Bor i Flagstaff. Arresteret seks gange.
Et par biltyverier i teenageårene.
De seneste er et par røverier, men intet i de sidste tre år.
Måske da han blev religiøs?
Fint, hvis det holder dem på måtten.
Har du noget på kvinden?
Joan Vark fra Lockhart, Texas. Hun har også en broget fortid.
Butikstyverier, overfald, beruselse, indbrud, -
- men det holdt op for omkring syv år siden.
Kørekort fra Oregon. Adresse i Southeast.
- Er alt i orden? - Ja, -
- bare en forstrækning. Jeg klarer mig.
Lad os tale med McCullough.
Jeg vidste ikke, at han døde. Hvordan skulle jeg vide det?
Han ville tage min mobiltelefon.
Kan I se det? Han slog mig. Jeg ville blot væk.
- Jeg forsvarede mig selv. - Hvorfor fotograferede du gudstjenesten?
Han er besat af Satan.
Du har min mobiltelefon. Se selv, hvis du ikke tror mig.
Dwight Eleazar snyder folk og han stjæler deres penge -
- i Guds navn. Det er Djævelens værk.
Hvad ville du gøre med de billeder, du har taget?
- Verden skal se den fare, han udgør. - Hvad med guldmønterne?
De er over $12.000 værd.
De tilhører kirken. Jeg var på vej til banken.
- I må aflevere dem. - Hvilken kirke?
Kirken for Guds Ord.
Kvinden, der forsøgte at stoppe os? Tilhører hun samme kirke?
Ja, det er hendes. Hun er en sand profet.
Dwight Eleazar er Djævelens discipel, -
- så hvorfor arresterer I mig?
Jeg slog vagten i selvforsvar, og jeg er ked af, at han døde, men -
- han valgte den forkerte vej.
Hvis jeg så det her, ville jeg også tro, at jeg så Djævelen.
- Også mig. - Lad os håbe, han er Wesen.
Wu, kig lidt nærmere på kirken og se, hvad du kan finde.
I orden.
Det er et flot show, men -
- det er ikke Djævelen. - Er det en woge?
Ja, helt sikkert. En Furis Rubian.
De er altid blevet forvekslet med Djævelen.
Mindre kendt er det, -
- at Paven havde et par stykker lænket i Peterskirkens kælder i middelalderen, -
- som de tog ud en gang imellem for at få folk til at frygte for Helvede.
Det gav gode almisser.
Ironisk nok er Furis Rubians ikke særlig voldelige.
De ser værre ud end de er.
Men ham her, -
- han woger tydeligvis -
- for at overbevise folk om, at han har tæt kontakt med Djævelen.
Dwight gør det igen i dag. Vi tager derhen.
- Jeg synes, vi skal tage med jer. - Ja, jeg vil også se det.
Hellige ægteskab.
Pokkers.
Det er ikke normalt.
Han er virkelig god.
Ja, Furis Rubian er overbevisende.
Jeg befaler dig. Forlad dette kød og blod, -
- og tag tilbage til Helvede, hvor du hører til.
Hvis jeg ikke vidste, hvad jeg ved, ville jeg også tro på det.
Jeg ved ikke. Jeg synes, det ser ud til, han gør mere godt end skade.
- Har du pengene? - Nej, dem får du bagefter.
Det var ikke aftalen. Jeg vil have dem nu. Lige med det samme.
Den eneste måde at frelse Dwight er gennem os.
Hvad hvis det går galt? Så ved han, jeg forrådte ham.
Hvis ikke du hjælper os, vil Djævelen tage ham.
For evigt.
Skaf mig pengene eller det er din skyld.
Tror du Dwights folk ved, han er Wesen, -
- eller tror de virkelig på, han er besat af Djævelen?
De bodyguards vi talte med, mente han var besat af Djævelen.
Jeg tror, de er troende.
Hvis Dwight har bedt dem om at såre alle som fotograferede, -
- er han skyld i det, der er sket.
Jeg tror, du skal tage en kom-til-Grimm snak med fyren.
Jeg vil først tale med Mark. Høre hvad Dwights instruktioner var.
- Tak for hjælpen. - Ellers andet, så sig bare til.
Jeg ville ikke være gået glip af det. Gud være lovet.
Mark. Vi så Dwight.
- Tror I mig nu? - Det gør vi.
Hvad siger Dwight, I skal gøre, hvis nogen fotograferer?
- Standse dem. - Hvad hvis de ikke vil stoppes?
- Det er ikke en mulighed. - Var det, hvad som skete i aftes?
- Luke prøvede at stoppe McCullough? - Jeg så ikke, hvad der skete.
- Jeg så, hvad han gjorde mod Luke. - Det kunne have været selvforsvar.
Vi skal tale med Dwight.
- I kom, og I så. - Det gjorde vi.
- Vi skal tale om det. - Som I ser, har jeg ikke noget i ærmet.
Vi har stadig få spørgsmål om det, der skete i aftes.
Vi vil tale alene med dig.
Selvfølgelig. Nej, det er i orden.
Jeg har ikke noget at skjule for politiet.
- Arresterede de fyren? - Det ved jeg ikke.
Du pegede ham da ud, ikke? Han dræbte Luke.
- Hvorfor arresterede de ham ikke? - Jeg ved det ikke.
De gør klogt i ikke at slippe ham fri. Så dræber jeg ham selv.
Ti nu stille? Hold mund.
Hjælp med at pakke teltet sammen.
- Det må være hårdt, det du går igennem. - Ja, det tager en del energi.
Du ser ud til at have et tæt forhold med Satan.
- Vær ikke så morsom. - Det er jeg ikke.
Men det ser ud til, han kommer, når du kalder.
Det får en til at overveje, hvem der bestemmer.
Hvad er det, I ønsker?
Hvad får en Furis Rubian til at blive prædikant?
Er det for at redde sjæle eller for pengene?
Jeg ved ikke, hvad I snakker om, og jeg tror...
Du ved, hvad jeg snakker om, -
- med mindre du ikke har hørt om en Decapitare eller en Grimm.
Jo, jeg har hørt om en Decapitare, -
- men jeg troede aldrig, jeg skulle møde en.
- Du skal skære mit hoved af, ikke? - Ved dine folk, at du er Wesen?
- Nej. - Så det er bare et show.
Jeg har en gave, og den bruger jeg til at hjælpe folk.
De kommer ødelagte til mig, smadrede, -
- fyldt af anger over det de har gjort, og jeg tager skylden fra dem.
Er jeg virkelig besat af Djævelen? Nej.
Men befrier jeg dem fra deres smerte? Ja, jeg gør.
Du har givet dine folk ordre på at stoppe alle, der tager billeder.
Ja, hvis nogen så det på en skærm, ville de tro, det var falskt.
Hvor langt må de gå? Må de bruge fysisk vold?
Nej, jeg accepterer ikke vold.
Mine livvagter har haft mere indviklede liv.
Hvis nogen truer dem, forsvarer de sig.
Jeg tvivler på, du kan arrestere mig for det jeg gør, med mindre du vil -
- anholde alle præster og rabbinere.
Så vidt jeg ved, er det ikke forbudt at arbejde med håb, så...
En af dine fok blev dræbt i aftes på grund af dine ordrer.
Jeg frelste ham fra syndens vej, ligesom de andre der arbejder for mig.
Selv hvis jeg fortæller, jeg er Wesen, ville de ikke tro på det.
De har ikke brug for, jeg fortæller Djævelen findes. De har boet med ham.
Så vil I dræbe mig, så få det overstået. Bare gør det.
Jeg vil ikke stoppe dig. Jeg accepterer min skæbne.
Ellers smut ud af min vogn, jeg har sjæle, der skal reddes i Salem i morgen aften.
Tak for din tid.
Var det alt?
Vi vil ikke dømme.
Vi kan ikke anklage McCullough for noget.
Uden motiv eller vidner har vi kun selvforsvar, og Dwight har ret.
Hvad giver os ret til at sige, hvad folk må tro på?
- Måske gør han mere godt end skidt. - Undtagen for fyren som døde.
Tja, ingen af os overlever livet.
- Hvem er det? - Det er Mark.
Kom bare ind.
Ja, hvad vil du, Mark?
Jeg vil bede om tilgivelse.
- For hvad dog? - Hvad jeg må gøre for at frelse dig.
Jeg burde ikke have gjort det. Nej. Jeg burde ikke have hjulpet dig.
Rolig nu. Du gjorde det rette. Du får dine penge.
Du godeste. Hvad har jeg gjort?
Hvad har jeg dog gjort?
Hvis McCullough og Joans Kirke af Guds ord ikke ved, at Dwight er Wesen, -
- og de virkelig tror, han er besat af Djævelen, vil de så ikke dræbe ham?
Jo, hvem bærer rundt på $12.000 i guldmønter?
Det er ikke noget, du handler for. Det er blodpenge.
- Hvad gør vi med McCullough? - Lad os antage, de angriber Dwight.
Lad os give McCullough hans telefon og penge tilbage. Og løslade ham.
Ja, lad os følge pengene. De fører altid til noget slemt.
Det kan være Eve. Burkhardt.
Ved du, hvor Renard er?
- Eve? - Ja. Er han der?
- Ja, jeg ser på ham. - Hold ham beskæftiget et par timer.
Jeg fortæller, hvad jeg finder ud af.
- Var det hende? - På en måde.
Godt I er tilbage. Jeg har en interessant oplysning.
Det tog lidt til at bekræfte, men jeg tror, I finder det interessant.
Dwight Eleazar var gift med Joan Vark for syv år siden.
Det varede ikke så lykkelige 15 måneder.
Hvem droppede hvem?
Ifølge artiklen, havde han affærer med et par sognebørn.
Joan sagde, jeg tror, jeg citerer hende rigtigt. "Djævlen fik ham til det."
Vi må have inspektøren med. Det holder ham beskæftiget.
12 guld mønter. Djævelen, besættelse.. Det lyder middelalderagtigt.
- Dwights Wesen. En Furies Rubin. - Jeg har aldrig set en.
- De ligner Djævelen. - Der er ikke bevis nok til en sag.
Kvinden, der driver kirken, han kommer i, var gift med Dwight.
Det endte ikke godt. Vi tror, hun er overbevist om, han er besat af Djævelen.
- Ved hun ikke, at han er Wesen? - Sikkert ikke.
Hvordan vil du gribe det an?
Vi lader McCullough gå med guldmønterne og ser hvordan de skal bruges.
Og fordi det er Wesen, kan vi bruge din hjælp.
Løslad ham, og se hvor han fører os hen.
- Glad for du kunne komme. - Glad for du ringede.
Der er et par ting, vi må snakke om.
Det er der altid.
Vi kan tale bagefter.
- Efter hvad? - Meget sjov.
Det har været en hård dag. Jeg har brug for det.
Jeg ved, du er derinde, Satan. Jeg ved, du kan høre mig.
- Joan. - Forsøg ikke at snyde mig.
- Det vil ikke virke. - Hvad laver du?
- Redder dig. - Joan.
- Du ved ikke, hvad du gør. - Hør ikke på hans ord.
- Det er satans ord. Få han til at tie. - Nej, satan er ikke i mig!
Nej! Joan!
Joan! Nej!
Han går hen til teltet. Måske er det der han skal aflevere pengene.
Hvorfor afleverer han penge til Dwight fra hans eks-kones kirke?
Eks-koner giver normalt ikke penge til eks-mænd.
- Hvad laver han så? - Måske er de ikke til Dwight.
Der er noget galt.
Lad os tjekke det.
Hvis jeg vinder, skal jeg vide hvad de forventer af mig.
- Når du vinder. - Ja, når.
Men hvem står for det? Jeg vil vide, hvem der står bag.
Bliver du pludselig lidt nervøs?
Nej, jeg ønsker bare ingen overraskelser.
Et par overraskelser kan være sjovt.
- Du virker lidt anspændt i aften. - Nej, jeg har bare mange spørgsmål -
- i mit hoved.
Dem kommer vi til om lidt.
Nu driver vi Satan tilbage til helvede.
Vi ved, du er besat af Satan. Vi ved Dwight, du har ikke kontrol over det.
Vi er her for at hjælpe dig til slippe for bæstet inden i dig.
Han er død.
- Hvem? - Mark.
- Vi gav ham pengene. - Ja, men Djævelen havde taget ham.
Han fik Mark til det. Han fik ham til at hænge sig selv.
Få den djævel ud.
I Guds navn, Satan, jeg beordrer dig til at slippe ham.
Forlad ham, Satan!
- Nej, nej.! - Pas på!
Jeg er ikke bange. Du tog min mand fra mig.
Jeg er ikke bange for dig.
Dwight, tag det roligt. Tag det roligt.
Ro på, Dwight. Du er slemt såret.
- Vi mister ham - Er han væk?
Er han væk? Dwight.
Jeg så det, Dwight. Du slog bæstet.
Ja, du reddede mig.
Jeg elsker dig.
Forlad os ikke.
Det er slut.
Det er slut, han er fri.
Dwight er måske, men ingen af jer er.
Du er anholdt for kidnapning og mordet på Dwight Eleazar.
- Vi reddede ham. - Amen.
Du har ret til at ikke at udtale dig.
- Det er okay. - Det er aldrig sket for mig før.
Tænk ikke på det.
Lad os begynde med dine spørgsmål.
- Ja, okay. - Også kan vi prøve igen.
Som vi gjorde sidste gang.
Torsdag morgen ved ti tiden.
- Hvad sker der? - Det deler frekvenserne til bånd.
Er der noget der, får vi et billede.
Der kom noget aramæisk.
Og en slags Latin.
Jeg tror det, du har her, er meget, meget gammelt.
- Det gør vi også. - Så det var din onkels.
Det kan du tro, gemt på hans loft for gud ved hvor længe.
Det undrer mig, hvor han har det fra.
Lad os øge den termiske følsomhed.
Det ser ud til at have været, viklet rundt om noget.
Gad vide hvad der står.
Jeg tror ikke, det er klassisk Latin. Det ligner mere arkæisk latin.
Oprems bogstaverne, fra det mest komplette ord.
M... I... P.
P i arkaisk er R i klassisk. så det må være MIR.
Jeg kan ikke se det næste bogstav. Måske et A eller et O.
- Jeg tror det er A. Medmindre det er P. - Det kan ikke være P. Ikke med MIR.
De sidste tre bogstaver er L, V, M.
V vil være U, det tætteste ord til det vil være...
Miraculum, hvilket betyder... - Mirakel.
Det forklarer hvad der skete med din arm.
Nogenlunde.
Hvad er det næste komplette ord, du har?
P, men det ligner mere en krog.
Det er et P.
Næste bogstav er E, og så P hvilket er R.
Det er helt bestemt et I.
K.
L, et eller andet, S.
- Et eller andet M. - Det kan kun være et ord.
- Perikulosum. - Hvad betyder det?
Farligt, farefulde, truende.
Farligt.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs